MAGNOLIA – Con Fuoco – 2018
Rivolta
Se ti senti soffocare
ti diranno che è l’aria migliore
se ti senti circondato
ti diranno che sei fortunato
a non aver vuoti da riempire
e che sia il sistema migliore
è fuori discussione
Ma questa volta sarà rivolta
Ci hanno messo una corda al collo
per tenerci al guinzaglio
ci han lasciato all’ingrasso per anni
solo per portarci al macello
troppe rivoluzioni di carta
ci hanno tolto le rose e anche il pane
è ora di cambiare
Ma questa volta sarà rivolta
Qual è il senso di quale giustizia?
qual é il prezzo di questa vergogna?
si staranno fregando le mani
per aver messo l’amore alla gogna.
Viene il tempo dei nuovi padroni
più vigliacchi e sprezzanti di ieri
divorando il lavoro dei molti
ingrassano solo i loro buchi neri.
Revolt
If you feel you cannot breathe,
They’ll call it “best air ever”
If you feel you cannot move
They’ll call you the lucky one,
For you ain’t got empty spaces to fill
But… is this the best way?
Don’t you dare doubting it!
But this time, this time we’ll revolt!
They tied a rope around our necks,
To keep us on a very cool leash,
They fed us well, fattened us up
Just to slaughter us at the right time
Too many cardboard revolutions
Have left us with no Bread and no Roses
The time of change has come
But this time, this time we’ll revolt!
What does “justice” mean now?
What is the price of this shame?
See them rubbing their hands gleefully
See Love shamed and ridiculed by them
All hail the new masters
More coward and arrogant than before
See them gorging on the toil of the many
Just to sate their black-hole souls