MAGNOLIA – Con Fuoco – 2018
Stasi
Puoi contare ogni passo
Controllare cosa indosso.
Degli amici che frequento
Prendi nota ogni commento.
Puoi legare il mio pensiero
Al ritmo del tuo respiro.
Ma non puoi essere me
Ombra senza identità
Stai ingannando solo te
Lentamente sparirai
Puoi contare ogni passo
Controllare cosa indosso
Condannarmi per un niente
Basta il marchio “dissidente”
Stasis
You can count my steps,
You can check what I wear.
You can take note of anything
My friends say or do.
You can bind my thoughts and ideas
To the rhythm of your breath
But you cannot be me
You, a shadow without an identity
You’re only fooling yourself
And gradually you’ll disappear
You can count my steps,
You can check what I wear.
Condemn me for anything
Brand me as a “Dissident”